For the first time since the baby was born I have done something only to me. I went swimming with my girls but ex whales, Melanie, Ruth, and Jana. And above all without stomach.
objective, possible or impossible, which is: go back as before - that is, a sole.
Being the first time in the pool not to be pregnant whale was also the first time I swam in a pool of over cabbage as a normal user. And I must say it was a weird experience.
First, in Germany no one uses the headset. I know he does a bit 'disgusting but true. But I use it, if only not to swim with the fringe on the spread Beijing-style front.
Then you forgot about the slippers at home? So what? Barefoot and forth, which will never be. And yes when I was small warts were the terror of children, second only to the fear of the red circle may surround if you pee in the water - among other things, I recently found out that it is not true! And
shower: there after you swim naked in the shower and there is just a walk for the more modest or for Muslims.
But talk of the bath. I remember when I used to swim in Milan, the pool was divided into six lanes with floating wires. Here there is only one lane and is restricted to "time-Schwimmer", ie those that swim fast. For the rest of utter anarchy reigns. If you pick the right trail and you can coordinate with others so much the better but if there's mussels are pain! Mussels are the ladies who take to the shoreline of the pool and walk slowly in Gabicce Mare clinging to each other, exchanging recipes for the weekend and talking of the most glamorous events of the day, such that the daughter is has made a horrible hair color, the closer has not cleaned well the scale, the Edeka supermarket at Quark's on offer. Do not move from the center of the pool even if a swimmer comes all strokes and sketches. They prefer to take the risk of investing. The pool is all the swimmer chi si crede di essere? Per lui c’è la corsia apposita e non importa se sono già in 50 a nuotarci! E poi in fondo le cozze sperano di essere colpite per il gusto meschino di andare a lamentarsi con il bagnino. La cozza esce e si dirige verso la sedia del bagnino il quale, avendo già capito che aria tira, alza gli occhi al cielo e fa un bel respiro prima di sentirsi la menata. Dopo il poveraccio è costretto a richiamare il nuotatore. E lo fa a malincuore perché lo sa benissimo che la piscina è fatta per nuotare e non per bagnarsi come al mare. Il nuotatore giustamente protesta, rientra in acqua sbuffando e mi guarda. Allora io gli dico: “ma è una cosa mai vista, ma come è possibile! Che almeno si mettano vicino al bordo!”. He says, "really, not I can slalom between the old ladies." And I, "should make at least two lanes for swimmers, it might be better." He said, "just, in fact, I have come to train here." Then silence. The swimmer (stress) German realizes that he is talking to a stranger, for more in a bathing suit. Mica that the stranger think he is trying. Or even worse, and if it was the unknown to try with him? Just grab the reason of embarrassment and I would tell him "no no, not I'm trying, indeed! I just had a baby and I'm swimming because I want to get back into shape. " But in the end that matters to the guy? I refer to do vasche.
Ma non è finita! Dopo le cozze arriva una categoria ben peggiore: i pinguini cioè i bambini! E non a torto si chiamano così visto che si arrampicano sul trampolino e si buttano di pancia, quasi spiaccicano un povero nuotatore a rana. Tempo mezz’ora e davanti alla scaletta del trampolino c’è la coda, il silenzio rilassante che cercavo da settimane è scomparso. È un chiaro segnale che è arrivata l’ora di andare.
Prima di uscire chiedo al ragazzo alla cassa quale sia secondo lui l’orario migliore per andare a nuotare il venerdì, quello con meno bambini, tanto per intenderci. Lui mi guarda come se fossi una disgraziata infanticida e mi dice stizzito che se i bambini sono in vacanza vengono anche di mattina e che comunque dopo la scuola ce ne sono sempre. Io avrei voglia di dirgli “ma no, cosa hai capito, a me i bambini piacciono. Anzi, ne ho uno pure io. E infatti vengo a nuotare proprio perché…”. Nel frattempo ripassa il nuotatore di prima e mi guarda come per dire “ci provi anche col cassiere eh?” e io che vorrei dirgli “ma no, cosa hai capito! Guarda che io ho un bambino, anzi, vengo a nuotare proprio perché…”
objective, possible or impossible, which is: go back as before - that is, a sole.
Being the first time in the pool not to be pregnant whale was also the first time I swam in a pool of over cabbage as a normal user. And I must say it was a weird experience.
First, in Germany no one uses the headset. I know he does a bit 'disgusting but true. But I use it, if only not to swim with the fringe on the spread Beijing-style front.
Then you forgot about the slippers at home? So what? Barefoot and forth, which will never be. And yes when I was small warts were the terror of children, second only to the fear of the red circle may surround if you pee in the water - among other things, I recently found out that it is not true! And
shower: there after you swim naked in the shower and there is just a walk for the more modest or for Muslims.
But talk of the bath. I remember when I used to swim in Milan, the pool was divided into six lanes with floating wires. Here there is only one lane and is restricted to "time-Schwimmer", ie those that swim fast. For the rest of utter anarchy reigns. If you pick the right trail and you can coordinate with others so much the better but if there's mussels are pain! Mussels are the ladies who take to the shoreline of the pool and walk slowly in Gabicce Mare clinging to each other, exchanging recipes for the weekend and talking of the most glamorous events of the day, such that the daughter is has made a horrible hair color, the closer has not cleaned well the scale, the Edeka supermarket at Quark's on offer. Do not move from the center of the pool even if a swimmer comes all strokes and sketches. They prefer to take the risk of investing. The pool is all the swimmer chi si crede di essere? Per lui c’è la corsia apposita e non importa se sono già in 50 a nuotarci! E poi in fondo le cozze sperano di essere colpite per il gusto meschino di andare a lamentarsi con il bagnino. La cozza esce e si dirige verso la sedia del bagnino il quale, avendo già capito che aria tira, alza gli occhi al cielo e fa un bel respiro prima di sentirsi la menata. Dopo il poveraccio è costretto a richiamare il nuotatore. E lo fa a malincuore perché lo sa benissimo che la piscina è fatta per nuotare e non per bagnarsi come al mare. Il nuotatore giustamente protesta, rientra in acqua sbuffando e mi guarda. Allora io gli dico: “ma è una cosa mai vista, ma come è possibile! Che almeno si mettano vicino al bordo!”. He says, "really, not I can slalom between the old ladies." And I, "should make at least two lanes for swimmers, it might be better." He said, "just, in fact, I have come to train here." Then silence. The swimmer (stress) German realizes that he is talking to a stranger, for more in a bathing suit. Mica that the stranger think he is trying. Or even worse, and if it was the unknown to try with him? Just grab the reason of embarrassment and I would tell him "no no, not I'm trying, indeed! I just had a baby and I'm swimming because I want to get back into shape. " But in the end that matters to the guy? I refer to do vasche.
Ma non è finita! Dopo le cozze arriva una categoria ben peggiore: i pinguini cioè i bambini! E non a torto si chiamano così visto che si arrampicano sul trampolino e si buttano di pancia, quasi spiaccicano un povero nuotatore a rana. Tempo mezz’ora e davanti alla scaletta del trampolino c’è la coda, il silenzio rilassante che cercavo da settimane è scomparso. È un chiaro segnale che è arrivata l’ora di andare.
Prima di uscire chiedo al ragazzo alla cassa quale sia secondo lui l’orario migliore per andare a nuotare il venerdì, quello con meno bambini, tanto per intenderci. Lui mi guarda come se fossi una disgraziata infanticida e mi dice stizzito che se i bambini sono in vacanza vengono anche di mattina e che comunque dopo la scuola ce ne sono sempre. Io avrei voglia di dirgli “ma no, cosa hai capito, a me i bambini piacciono. Anzi, ne ho uno pure io. E infatti vengo a nuotare proprio perché…”. Nel frattempo ripassa il nuotatore di prima e mi guarda come per dire “ci provi anche col cassiere eh?” e io che vorrei dirgli “ma no, cosa hai capito! Guarda che io ho un bambino, anzi, vengo a nuotare proprio perché…”
0 comments:
Post a Comment